[Ohrrpgce] SVN: teeemcee/11250 Fix some more debug errors messages:

[subversion at HamsterRepublic.com]

teeemcee
2019-08-16 03:22:03 -0700 (Fri, 16 Aug 2019)
220
Fix some more debug errors messages:

"translate tb#c#"
"loadrecord: record off the end of songdata.bin" when adding a new song
"Unsupported default tile passability format" due to zero-initialised records
in defpass.bin
---
U   wip/audioedit.bas
U   wip/loading.rbas
U   wip/mapsubs.bas
U   wip/os_windows.bas
U   wip/thingbrowser.bas