[Ohrrpgce] SVN: james/5012 Fix autotest.py's detection of .svn folders for newer-format working cop

[subversion at HamsterRepublic.com]

james
2012-02-01 10:24:02 -0800 (Wed, 01 Feb 2012)
234
Fix autotest.py's detection of .svn folders for newer-format working copies that only have .svn in the root
Remove the single quotes around the svn url on the checkout command because svn on Windows treats them as part of the string.
---
U   wip/autotest.py